button14.png 6290

button11.pngvisit tracker on tumblr
(from 1 Dec 2011)

button10.png アクセスカウンター
button12.png アクセスカウンター
button13.png アクセスカウンター


button00.png
button02.png
button01.png
button06.png
button03.png
button04.png
button05.png
facebook-group.jpg
button35.png
button34.png
button310.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a1.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a2.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a3.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button38.png
button36.png
button37.png
button33.png
button39.png
button311.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button32.png
button31.png
button22.png
button25.png
button21.png
button23.png
button24.png
button26.png

Google+




主要標籤:

  1. 2字歌
  2. 3字歌
  3. 4字歌
  4. 5字歌
  5. 6字歌
  6. 7字歌
  7. 8字歌
  8. Anthony Chow
  9. Authorized
  10. CHC
  11. Chris Tomlin
  12. Christmas Song 聖誕詩歌
  13. Danny Kwan
  14. Demo 試聽
  15. Don Moen
  16. Hillsong
  17. Hillsong United
  18. Hosanna! Music
  19. Incubator Ministries
  20. Instrumental
  21. Integrity Music
  22. Maranatha! Music
  23. Michael Loo
  24. Nelson Ng
  25. Official
  26. Paul Baloche
  27. Planetshakers
  28. Psalms
  29. Psalms for All Seasons
  30. Public Domain
  31. Raymond Tam
  32. Reuben Morgan
  33. Simon Chung
  34. Simon Tam
  35. Vineyard Music
  36. With Chords
  37. ZS
  38. a
  39. b
  40. c
  41. f
  42. g
  43. h
  44. i
  45. j
  46. l
  47. m
  48. o
  49. s
  50. t
  51. v4
  52. w
  53. y
  54. 下載簡譜歌集
  55. 世紀頌讚
  56. 五線譜 Lead Sheet
  57. 兒童詩歌
  58. 其他歌曲改編
  59. 凌東成
  60. 印尼語詩歌翻譯
  61. 周中成
  62. 和撒那新歌
  63. 單一粵詞
  64. 國語詩歌翻譯
  65. 堂會創作
  66. 小羊詩歌
  67. 恩頌聖歌
  68. 敬拜創作區
  69. 李新全牧師
  70. 林國璋牧師
  71. 林婉容
  72. 楊天恩牧師
  73. 流行曲
  74. 游智婷
  75. 甄燕鳴
  76. 生命聖詩
  77. 粵譯擂台
  78. 粵譯詩歌
  79. 約書亞樂團
  80. 紅青
  81. 綠青
  82. 美樂頌
  83. 舊歌新詞
  84. 英文詩歌翻譯
  85. 藍青
  86. 讚之歌
  87. 讚美之泉
  88. 趙志誠
  89. 頌主新歌
  90. 黃靄賢
  91. 2005
  92. 2006
  93. 2007
  94. 2008
  95. 2009
  96. 2010
  97. 2011
  98. 2012
  99. 2013
  100. 2015




external image views?year=2018&month=&showTeams=W12017186

cantonhymn_ban.jpg

我們基督徒對版權修例及二次創作的立場


最新消息:

拉布戰陷落, 版權修訂修強行通過機會重燃,現已刻不容緩!

我們再一次呼籲教牧和信徒關注事件!期望在此收集到至少1000個FB LIKE,

以收集更多基督徒的聲音!敬請大家SHARE 廣傳!

如果大家往後仍想保持公民應該擁有的言論自由和創作自由

, 在Facebook上分享不同的詩歌, 並在教會可繼續唱不同翻譯的詩歌的話, 敬請各位在此頁內給 FB LIKE 讚好 (現只有300人), 並SHARE此頁給你認識的基督徒~

(備註: 此聲明只代表給予FB LIKE 的朋友的立場, 並非代表所有Cantonhymn有聯繫的詩歌譯詞人的立場.)

各位弟兄姊妹:

我們是一群關心社會的基督徒。懇請你關注《2011年版權(修訂)條例草案》,其實這與我們基督徒甚有關係,一旦通過:、在教會內外頌唱現存的翻譯詩歌或改編詩歌等「二次創作」,或參與其中創作,在facebook上分享youtube詩歌等也可能觸犯法例,政府甚至可以跳過版權人,主動檢控分享者。一經定罪,每件侵權物品最高賠償五萬及監禁四年!

《條例草案》的主要問題如下:

一、拒絕將「二次創作」列作公平處理的豁免範圍

二、修訂後等同禁絕一切網上分享活動

三、政府可跳過版權人,主動檢控在網上發表的二次創作人或網上分享者

四、網民面對公開私隱或承受連坐風險的兩難

五、拒監管版權收費組織,令二次創作淪為商家鉅額買賣遊戲

六、欠缺對開放式版權的保障

七、繼續對「貶損處理」的規管,扼殺創作和言論自由


八、扼殺粵語翻譯詩歌創作發展,及令眾教會/弟兄姊妹因以往分享翻譯詩歌而面對遭檢控的風險



如果大家往後仍想在Facebook上分享不同的詩歌, 並在教會可繼續唱不同翻譯的詩歌, 保持現在擁有的言論自由和創作自由的話, 敬請各位:


1) 請懇切代禱, 願神在此事上掌權, 並滿有祝福;


2) 反對版權修訂國際版聯署信已出,每一個簽名,個網會自動 send 共 5 封 e-mail 去知識產權署同商務及經濟發展局,大家快啲簽同 share,反映我們的意見。

http://www.change.org/petitions/intellectual-property-department-of-hong-kong-withdraw-copyright-amendment-bill-2011


3) 在此頁內給 FB LIKE 讚好;


4) 並盡快SHARE此頁給你認識的基督徒~

5) 盡快通知你教會的牧者, 因你教會可能有唱翻譯詩歌. 如該版本仍未獲版權人授權, 則可能成為教會被入罪的把柄. (就算你不完全認同/加入這呼籲, 還請你留意)



Deadline: 延期至 2012年5月31日

(2012年4月20日向內務委員會提交報告,原定在2012年5月9日的立法會會議上恢復條例草案二讀辯論暫時延期。)


附錄:
1) 2011年版權(修訂)條例草案 資料
http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/copyright/copyright_2011_bill.htm

2) 基督教媒體對Cantonhymn 呼籲的報道
時代論壇: http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=72400&Pid=6&Version=0&Cid=150&Charset=big5_hkscs
http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=72256&Pid=2&Version=1288&Cid=944&Charset=big5_hkscs

國度復興報: http://www.krt.com.hk/modules/news/article.php?storyid=9500
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/575232_10150774988436556_711891082_n.jpg


3) 各基督教機構/人士對版權(修訂)條例及二次創作的立場
西伯: http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=72207&Pid=1&Version=0&Cid=145&Charset=big5_hkscs
時代論壇: http://www.hkchurch.org/GenericStyles/Content.asp?ID=11022&PaperID=0010
明光社: http://www.truth-light.org.hk/article/title/n3280
CHANDOREMI 博客: http://chandoremi.wordpress.com/2012/04/25/1-356/

4) 一些未授權但全港教會都在唱的翻譯詩歌
http://www.facebook.com/groups/cantonhymn/doc/421628067864872/


留言:
Subject Author Replies Views Last Message
Ring's comments anthonyleehoyin anthonyleehoyin 0 193 Apr 22, 2012 by anthonyleehoyin anthonyleehoyin
Faa Gor's comments anthonyleehoyin anthonyleehoyin 0 168 Apr 22, 2012 by anthonyleehoyin anthonyleehoyin
Tags: