button14.png 6290

button11.pngvisit tracker on tumblr
(from 1 Dec 2011)

button10.png アクセスカウンター
button12.png アクセスカウンター
button13.png アクセスカウンター


button00.png
button02.png
button01.png
button06.png
button03.png
button04.png
button05.png
facebook-group.jpg
button35.png
button34.png
button310.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a1.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a2.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a3.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button38.png
button36.png
button37.png
button33.png
button39.png
button311.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button32.png
button31.png
button22.png
button25.png
button21.png
button23.png
button24.png
button26.png

Google+




主要標籤:

  1. 2字歌
  2. 3字歌
  3. 4字歌
  4. 5字歌
  5. 6字歌
  6. 7字歌
  7. 8字歌
  8. Anthony Chow
  9. Authorized
  10. CHC
  11. Chris Tomlin
  12. Christmas Song 聖誕詩歌
  13. Danny Kwan
  14. Demo 試聽
  15. Don Moen
  16. Hillsong
  17. Hillsong United
  18. Hosanna! Music
  19. Incubator Ministries
  20. Instrumental
  21. Integrity Music
  22. Maranatha! Music
  23. Michael Loo
  24. Nelson Ng
  25. Official
  26. Paul Baloche
  27. Planetshakers
  28. Psalms
  29. Psalms for All Seasons
  30. Public Domain
  31. Raymond Tam
  32. Reuben Morgan
  33. Simon Chung
  34. Simon Tam
  35. Vineyard Music
  36. With Chords
  37. ZS
  38. a
  39. b
  40. c
  41. f
  42. g
  43. h
  44. i
  45. j
  46. l
  47. m
  48. o
  49. s
  50. t
  51. v4
  52. w
  53. y
  54. 下載簡譜歌集
  55. 世紀頌讚
  56. 五線譜 Lead Sheet
  57. 兒童詩歌
  58. 其他歌曲改編
  59. 凌東成
  60. 印尼語詩歌翻譯
  61. 周中成
  62. 和撒那新歌
  63. 單一粵詞
  64. 國語詩歌翻譯
  65. 堂會創作
  66. 小羊詩歌
  67. 恩頌聖歌
  68. 敬拜創作區
  69. 李新全牧師
  70. 林國璋牧師
  71. 林婉容
  72. 楊天恩牧師
  73. 流行曲
  74. 游智婷
  75. 甄燕鳴
  76. 生命聖詩
  77. 粵譯擂台
  78. 粵譯詩歌
  79. 約書亞樂團
  80. 紅青
  81. 綠青
  82. 美樂頌
  83. 舊歌新詞
  84. 英文詩歌翻譯
  85. 藍青
  86. 讚之歌
  87. 讚美之泉
  88. 趙志誠
  89. 頌主新歌
  90. 黃靄賢
  91. 2005
  92. 2006
  93. 2007
  94. 2008
  95. 2009
  96. 2010
  97. 2011
  98. 2012
  99. 2013
  100. 2015




external image views?year=2018&month=&showTeams=W12017186

external image chnxn2008052802.jpg粵譯移山工程第七期 -07最新國語詩歌專輯.jpg

最新國語詩歌專輯


其實近年世界各地都有很多很好的國語敬拜歌曲出現,
如果你想找一首國語詩歌來翻譯, 又未有心水的話; 不如看看下面, 選擇未有粵譯的歌曲, 加進 "徵求翻譯區" 或 "集體創作中" 區域吧!
(這裡只是部分. 如有之前坊間推出有什麼國語的專輯, 請告訴我們, 我們會盡快在這裡更新~)

管理員: Michael Loo





團隊/
收錄於專輯
國語詩歌
作者/團隊
來源地
粵譯者/
移山MARK
簡介/試聽/Youtube
五線譜
external image 4710937851021_250_250.jpg
生命河靈糧堂
敬拜系列7

奔向愛我的神

完成度: 15/15

KO!
1. 你是快來君王

美國
黃靄賢Philip
Michael Loo


2. 讚美不停息

美國
黃靄賢Philip
關道恒
Michael Loo


3. 讓全地都聽見

美國
黃靄賢Philip
Michael Loo


4. 天上的敬拜

美國
黃靄賢Philip
Michael Loo


5. 是你

美國
黃靄賢Philip


6. 我心渴望

美國
黃靄賢Philip


7. 呼求你憐憫

美國
黃靄賢Philip
關道恒
Michael Loo


8. 感謝耶穌

美國
黃靄賢Philip
關道恒


9. 奔向愛我的神

美國
黃靄賢Philip
關道恒
Michael Loo


10. 夢想 Let's Go

美國
黃靄賢Philip
Michael Loo


11. 我的阿爸天父

美國
黃靄賢Philip


12. 帶我進水深處

美國
黃靄賢Philip


13. 願你以我的默念為甘甜

美國
黃靄賢Philip


14. 充滿我

美國
黃靄賢Philip


15. 聖靈的火

美國
黃靄賢Philip










external image 4710937850901_250_250.jpg
生命河靈糧堂
敬拜系列6

天開了

完成度: 15/15

KO!
1. 恩典已降臨

美國
Michael Loo


2. 我的生命在乎你

美國
Michael Loo


3. 從亙古到永遠

美國
Michael Loo


4. 抬起我的頭

美國
Michael Loo


5. 摸著主的禱告

美國
Michael Loo


6. 求祢為我造清潔的心

美國
Michael Loo


7. 聖靈來造訪這地

美國
Michael Loo


8. 天開了

美國
Michael Loo


9. 耶書崙的恩膏

美國
Michael Loo


10. 敞開心, 不停讚美

美國
Michael Loo


11. 向著標竿直跑

美國
Michael Loo


12. 更深經歷你

美國
Michael Loo


13. 禱告等候

美國
Michael Loo


14. 只願得著你

美國
Michael Loo


15. 你若相信

美國
Michael Loo










external image M-014_L_item_19_200.jpg
磐石音樂

天堂之門

完成度: 12/13
1. 天堂之門

台灣
黃靄賢Philip

五線譜
2. 向主歡呼

台灣
黃靄賢Philip

五線譜
3. 何等奇妙

台灣
Tommy Chan

五線譜
4. 祢做王到永遠

台灣
Tommy Chan

五線譜
5. 在祢榮光之中

台灣
Tommy Chan

五線譜
6. 將祢名宣揚列國之間

台灣
黃靄賢Philip

五線譜
7. 願祢的國度降臨

台灣
黃靄賢Philip

五線譜
8. 我的幫助

台灣
黃靄賢Philip

五線譜
9. 耶和華我神

台灣
黃靄賢Philip

五線譜
10. 掌管生命的主

台灣
黃靄賢Philip

五線譜
11. 讓我

台灣
Raymond Tam

五線譜
12. 耶路撒冷

台灣
黃靄賢Philip

五線譜
13. 去傳揚

台灣
Tommy Chan

五線譜







external image 0885767114531_250_250.jpg
泥土音樂詩歌
第6輯 =幸福=
完成度: 11/11

KO!
1. 磐石和盾牌


Simon Chung
Danny Kwan


2. 想起祢


Danny Kwan


3. 幸福


Danny Kwan


4. 恩典的記號


Danny Kwan


5. 當我讚美


Danny Kwan


6. 我主何等偉大

美國
神同在使團
楊天恩牧師
zs


7. 祂又真又活


Danny Kwan


8. 耶穌在我裡面


Danny Kwan


9. 天上家鄉


Danny Kwan


10. 勝過萬有


Danny Kwan


11. 活出愛


Simon Chung



粵譯移山工程第11期

小羊詩歌系列


感謝主, 小羊詩歌歡迎 Cantonhymn 諸位翻譯小羊詩歌的作品!若有演唱示範,他們也樂意藉小羊詩歌靈修網分享給大家。

如果你想找一首小羊詩歌來翻譯, 又未有心水的話; 不如看看下面, 選擇未有粵譯的歌曲, 加進 "徵求翻譯區" 或 "集體創作中" 區域吧!

(建議各位選擇未有認譯的歌曲)

所有歌曲試聽: http://www.lambmusic.org/soundcloud

大使: Michael Loo, Danny Kwan, Simon Chung, 三吉, 黃靄賢 Philip, 權權​, Anthony Lee

延伸閱讀 (本頁標籤):


創立此頁面:- cantonhymn cantonhymn Oct 18, 2012 2:27 am | 最後修改:- Michael_Loo Michael_Loo Oct 1, 2015 8:02 am ( 所有修改共39 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!


原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.


Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta
粵譯移山工程第11期 | 小羊詩歌系列 | 一粒麥子 | 活祭 | 再次將我更新 | 永遠 | 主,我相信 | 我願意 | 願祢的國降臨 | 盟約 | 鼓舞
推出年份
專輯
Track
詩歌
粵譯者
Singers
Youtube
2014年

完成度:
11/11
第9輯

一粒麥子

1
藏身祢的懷裡
黃靄賢 Philip


2
陪我走過春夏秋冬
黃靄賢 Philip/Simon Chung


3
為祢所認識
黃靄賢 Philip


4
那一天
黃靄賢 Philip


5
一路靠著祂
黃靄賢 Philip


6
祢的居所何等可愛
黃靄賢 Philip


7
聖哉全能主
黃靄賢 Philip


8
醫治這地
黃靄賢 Philip


9
一粒麥子
黃靄賢 Philip


10
弟兄和睦同居
黃靄賢 Philip


11
有一道河
黃靄賢 Philip









2011年

完成度:
13/13
KO!
第8輯

活祭

external image livcd150.gif
1
來吧,我們讚美
黃靄賢 Philip
Simon Chung


2a
我的幫助從何而來
黃靄賢 Philip


2b
願神興起
黃靄賢 Philip


3
誰能使我與神的愛隔絕
黃靄賢 Philip


4
榮耀都歸祂
權權
權權

5
祢是配得
黃靄賢 Philip


6
一首簡單的歌
Danny Kwan


7
聖潔活祭
權權


8
活祭
Simon Chung
Lesy Wong

9
來充滿我
鄧凱琳
Simon Chung
胡芷婷

10
恩膏
黃靄賢 Philip
Lesy Wong

11
我獻上自己(主我願)
Simon Chung


12
工人的禱告
Simon Chung









2009年

完成度:
12/12

KO!
第7輯

再次將我更新

external image renewedcd150.gif
1
萬民同來敬拜
Simon Chung
Michael Loo


2
永遠稱頌祢
Simon Chung
Sarra Lai

3
耶穌,萬名之上的名
Michael Loo


4
何等深情
Danny Kwan


5
雞叫的時候
黃靄賢 Philip


6
哈利路亞(袮真實奇妙)
Michael Loo
Danny Kwan


7
父啊,我向祢呼求
陸偉明
張志豪

8
我渴慕祢
權權


9
新婦的祈禱
Danny Kwan


10
為我留一個位子
Danny Kwan
Simon Chung


11
僅此一生
陸偉明
張志豪

12
再次將我更新
鄧凱琳 Hera Tang
胡芷婷








2009年

完成度:
13/13

KO!
第6輯

永遠

external image eternitycd150.gif
1
永遠
黃靄賢 Philip


2
You Are My Favorite
陸偉明
黃靄賢 Philip


3
祢的榮耀彰顯於天
陸偉明
黃靄賢 Philip
胡芷婷

4
祢比這一切更美麗
三吉
Sarra Lai/三吉

5
榮耀都歸神羔羊
黃靄賢 Philip


6
我們來讚美主
黃靄賢 Philip
李浩賢 Anthony


7
謝謝祢,耶穌
陸偉明
黃靄賢 Philip
胡芷婷

8
主耶穌,我愛祢
黃靄賢 Philip


9
我的最愛
權權


10
進入祢的聖所
黃靄賢 Philip
Danny Kwan


11
我的救主
黃靄賢 Philip


12
片刻的安寧
黃靄賢 Philip


13
把握今天
黃靄賢 Philip









2007年

完成度:
11/11

KO!
第5輯

主,我相信

ISBN:0-9721862-7-1
ISBN:0-9721862-7-1

1
耶和華的軍隊
Simon Chung
三吉

2
無他唯耶穌的寶血
黃靄賢 Philip


3
主,我相信
黃靄賢 Philip


4
稱頌祢聖名
Michael Loo


5
祢真配得讚美
Danny Kwan


6
耶穌,我愛祢
黃靄賢 Philip


7
我的心切慕祢
黃靄賢 Philip


8
可喜悅的祭
黃靄賢 Philip


9
祢的恩典夠我用
陸偉明、倪兆康
權權
胡芷婷

10
如果
Michael Loo
黃靄賢 Philip
Sarra Lai

11
彌賽亞
Michael Loo









2005年

完成度:
11/11
KO!
第4輯

我願意

external image idocd150.gif
1
序曲(詩篇90:1-2)
Music Track


2
眾山怎樣圍繞耶路撒冷
Simon Chung


3
主耶和華是我的幫助
黃靄賢 Philip


4
我要等候耶和華
Simon Chung


5
哦主,祢名何其美
權權


6
神的羔羊
權權/黃靄賢 Philip/Simon Chung
Sarra Lai

7
為我造清潔的心
權權


8
我願意
黃靄賢 Philip


9
上好的福分
Danny Kwan


10
讓小小燈火四處燃起
黃靄賢 Philip


11
我願為祢去
Michael Loo
Sarra Lai

12
阿們
權權


13
復活‧升天‧大使命
Music Track









2003年

完成度:
11/11
KO!
第3輯

願祢的國降臨

external image mykccd150.gif
1
耶穌基督是主
Michael Loo


2
耶穌!耶穌!
Simon Chung


3
祢是配
黃靄賢 Philip


4
哈利路亞
黃靄賢 Philip


5
尊貴榮耀主
Michael Loo


6
花盡一生來愛祢
黃靄賢 Philip


7
愛祢
黃靄賢 Philip


8
詩篇二十三篇
黃靄賢 Philip/Seacow 海牛


9
主啊我們自卑
黃靄賢 Philip


10
榮耀祢聖名
權權


11
願祢的國降臨
Michael Loo
權權









2001年

完成度:
10/10
KO!
第2輯

盟約

external image covenantcd150.gif
1
盟約
黃靄賢 Philip


2
因此我愛祢
黃靄賢 Philip


3
祢的愛
Danny Kwan


4
主啊,有誰能像祢
Danny Kwan


5
我心屬於祢
黃靄賢 Philip/Simon Chung
Shirley Lau

6
我是祢所造
黃靄賢 Philip/Simon Chung


7
是誰
權權


8
祢是我神
黃靄賢 Philip


9
她的新郎
黃靄賢 Philip


10
哈利路!主我神作王了
黃靄賢 Philip
Michael Loo









1999年

完成度:
10/10
KO!
第1輯

鼓舞

external image cheeringcd150.gif
1
親愛主!聽我禱告
黃靄賢 Philip


2
有誰
黃靄賢 Philip


3
祢是我的平安
Danny Kwan


4
主,我邀請祢
權權


5
吸引我,我就快跑隨祢
小羊香港事工


6
我的天父
黃靄賢 Philip


7
當祂輕聲呼喚你的名字
Danny Kwan


8
耶穌,我的救主
黃靄賢 Philip


9
鼓舞
黃靄賢 Philip


10

黃靄賢 Philip


...............
.......................................
.......
...........................................
.................................
.....................
.....................