button14.png 6290

button11.pngvisit tracker on tumblr
(from 1 Dec 2011)

button10.png アクセスカウンター
button12.png アクセスカウンター
button13.png アクセスカウンター


button00.png
button02.png
button01.png
button06.png
button03.png
button04.png
button05.png
facebook-group.jpg
button35.png
button34.png
button310.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a1.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a2.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button3a3.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button38.png
button36.png
button37.png
button33.png
button39.png
button311.pngexternal image newrainbow_e0.gif
button32.png
button31.png
button22.png
button25.png
button21.png
button23.png
button24.png
button26.png

Google+




主要標籤:

  1. 2字歌
  2. 3字歌
  3. 4字歌
  4. 5字歌
  5. 6字歌
  6. 7字歌
  7. 8字歌
  8. Anthony Chow
  9. Authorized
  10. CHC
  11. Chris Tomlin
  12. Christmas Song 聖誕詩歌
  13. Danny Kwan
  14. Demo 試聽
  15. Don Moen
  16. Hillsong
  17. Hillsong United
  18. Hosanna! Music
  19. Incubator Ministries
  20. Instrumental
  21. Integrity Music
  22. Maranatha! Music
  23. Michael Loo
  24. Nelson Ng
  25. Official
  26. Paul Baloche
  27. Planetshakers
  28. Psalms
  29. Psalms for All Seasons
  30. Public Domain
  31. Raymond Tam
  32. Reuben Morgan
  33. Simon Chung
  34. Simon Tam
  35. Vineyard Music
  36. With Chords
  37. ZS
  38. a
  39. b
  40. c
  41. f
  42. g
  43. h
  44. i
  45. j
  46. l
  47. m
  48. o
  49. s
  50. t
  51. v4
  52. w
  53. y
  54. 下載簡譜歌集
  55. 世紀頌讚
  56. 五線譜 Lead Sheet
  57. 兒童詩歌
  58. 其他歌曲改編
  59. 凌東成
  60. 印尼語詩歌翻譯
  61. 周中成
  62. 和撒那新歌
  63. 單一粵詞
  64. 國語詩歌翻譯
  65. 堂會創作
  66. 小羊詩歌
  67. 恩頌聖歌
  68. 敬拜創作區
  69. 李新全牧師
  70. 林國璋牧師
  71. 林婉容
  72. 楊天恩牧師
  73. 流行曲
  74. 游智婷
  75. 甄燕鳴
  76. 生命聖詩
  77. 粵譯擂台
  78. 粵譯詩歌
  79. 約書亞樂團
  80. 紅青
  81. 綠青
  82. 美樂頌
  83. 舊歌新詞
  84. 英文詩歌翻譯
  85. 藍青
  86. 讚之歌
  87. 讚美之泉
  88. 趙志誠
  89. 頌主新歌
  90. 黃靄賢
  91. 2005
  92. 2006
  93. 2007
  94. 2008
  95. 2009
  96. 2010
  97. 2011
  98. 2012
  99. 2013
  100. 2015




external image views?year=2018&month=&showTeams=W12017186

Cantonhymn 出隊 及 DEMO 收集紀錄

因知道CantonHymn 群組除了譯詞人外,大部分都是支持粵譯詩歌的敬拜者,雖然他們沒有譯詞,但熱衷將好的粵譯詩歌帶回教會領唱。
於是我們連結在一起, 組成了Cantonhymn Worship Team, 在不同的場合中演譯不同的粵譯詩歌, 並製作成demo video.
另外, 我們亦發起一個譯詞人與敬拜者互相鼓勵的活動,如有朋友向我們遞交cantonhymn database內粵譯詩歌的video (如自彈自唱,聚會片段等),便可得到獎勵. 獎品包括Media4Christ 將送出Visual Worship 視覺敬拜教學光碟 及 "先知性敬拜者" 中譯本5本等, 送完即止.

我們亦會在此介紹有份支援CantonHymn 的不同敬拜者/敬拜團隊. 已經有不少朋友參加了, 還在等?

CantonHymn 出隊
聚會
主唱
歌曲
粵語譯版
錄影/Demo Video/Audio






2013年2月28日
AP Thurs
Worship Party
GLP
Hosanna




GLP
主的喜樂是我力量




GLP
Still




GLP
只有你




GLP
為主盛放




GLP
愛...走進角落裡








2013年2月24日
周日音樂匯
Cantonhymn
Worship
Team
將天敞開

http://youtu.be/5CRsipVVXKk?t=2m58s


Cantonhymn
Worship
Team
Today

http://youtu.be/5CRsipVVXKk?t=7m58s


Cantonhymn
Worship
Team
Unto You

http://youtu.be/5CRsipVVXKk?t=13m29s


Cantonhymn
Worship
Team
All I Know

http://youtu.be/5CRsipVVXKk?t=19m12s


Cantonhymn
Worship
Team
Dalamnya kasihMu

http://youtu.be/5CRsipVVXKk?t=25m3s






2013年1月10日
AP Thurs
Worship Party
Jerry Ho
O the Blood
主寶血
http://youtu.be/JNUQpeGxEUs


Jerry Ho
Your blood ran down
寶血傾流
http://youtu.be/9u-QS_ffReQ


Jerry Ho
Through it all
與我渡過
http://youtu.be/U531SayRTJc


Jerry Ho
唯祢長存

http://youtu.be/Dk2WkGywfYA


Jerry Ho
在峽谷

http://youtu.be/oU2JaSGYi0A


Jerry Ho
來向主唱新歌

http://youtu.be/BJUeuMLJdRA


Jerry Ho
衷心感激你

http://youtu.be/EoiiHjIeeD4


Jerry Ho
讓我一生都有你的愛

http://youtu.be/KefgpniRFNw






2013年1月10日
AP Thurs
Worship Party
Hat Lee
Majestic
全地的主
http://youtu.be/n30DzK_pM4c


Hat Lee
Tiada Ternilai
全因祢
http://youtu.be/FCzXdtBJkg4


Hat Lee
Yesus Kekuatanku
堅壯靠主耶穌
http://youtu.be/TGQ2hdathxE


Hat Lee
You Are My Father
父我深深敬拜
http://youtu.be/oqNprb5wC7s


Hat Lee
永遠的倚靠
永遠的倚靠
http://youtu.be/ZgKgigDa2t4


Hat Lee
祢是完全的佳美
祢是完全的佳美
http://youtu.be/6up1X_V6uMo


Hat Lee
求神聽我呼求
求神聽我呼求
http://youtu.be/wENKg1_3pdk






2012年12月27日
AP Thurs
Worship Party
Zachary Chan
What's Greater
What's Greater
http://youtu.be/va5M1E2Wluw


Zachary Chan
The God I Know
The God I Know
http://youtu.be/qlwjmoOq3DM


Zachary Chan
Refuge
愛歌
http://youtu.be/TNnzhNfXxXA


Zachary Chan
Cry
渴慕祢
http://youtu.be/CKl-LuslMB8


Zachary Chan
I Give
讓你掌管
http://youtu.be/u8R-QFexF_s


Zachary Chan
永活真神

http://youtu.be/jPx6wZ3l9TI


Zachary Chan
結伴

http://youtu.be/2sHmQsLR0x0


Zachary Chan
U! The Legend

http://youtu.be/x2MusF8WXRk






2012年12月13日
AP Thurs
Worship Party
Anthony Lee
Love the Lord
愛主
http://youtu.be/N3G4mquWt-o


Anthony Lee
Kumau S'lalu Berdiam
祢愛更多
http://youtu.be/69Oh0dMdGAA


Anthony Lee
Jadikanku Rumah Doa Mu
禱告的殿
http://youtu.be/XjlVL84fHe4


Anthony Lee
Mujizat Itu Nyata
奇蹟必可看見
http://youtu.be/Y1XyF23uPfk


Alex Lau
何等恩典
何等恩典
http://youtu.be/s0wesP2gEzc


Alex Lau
Awakening
快將甦醒
http://youtu.be/_YHGqciV-PA


Alex Lau
Restore Me
恢復我
http://youtu.be/7_LmeNwZq4k






2012年11月22日
AP Thurs
Worship Party
Alex Lau
Grace Abounds
祢恩典覆蓋我
http://youtu.be/PCPQX7kvRtc


Alex Lau
Meet Us Here
共祢相見
http://youtu.be/3QiQACNr0Xs


Alex Lau
成全
成全
http://youtu.be/3ji6ITgGcR0


Matches Mak
イエスに栄光あれ
榮耀祢
http://youtu.be/7QDes-3G-w8


Simon Chung
Love Knows No End
主恩典不間斷
http://youtu.be/zcICBwo1wRk


Jerry Ho
Loved By You
被神所愛
http://youtu.be/TfpHbO83hSU


Jerry Ho
Unto You
崇拜祢
http://youtu.be/a_UFcnY_vgc






2012年11月8日
AP Thurs
Worship Party
Alex Lau
單單為祢而活

http://youtu.be/rsYhaLKjEKU


Alex Lau
Omnipotent You Reign

http://youtu.be/ObgvIppZ0qQ


Alex Lau
Today




Danny Kwan
幸福
甜味
http://youtu.be/JyAw8IDTWSY


Alex Lau
Jesus At the Center

http://youtu.be/r7GwxsXfweM


Danny Kwan
예수피를힘입어
在你寶座敬拜
http://youtu.be/NAhP7sCJM0s






2012年11月3日
差傳敬拜音樂會
Hat Lee
Selalu Menyembahmu/Be with You
與你一起
http://youtu.be/oy1JHChjeW4


Hat Lee
差遣我
差遣我
http://youtu.be/oy1JHChjeW4


Hat Lee
사명
使命
http://youtu.be/0UqIGCF9Ipc






2012年10月27-28日
敬拜馬拉松
Worship Team
Ku Dib'ri Kuasa
上帝偉大至尊
http://youtu.be/PX-eOtBL1Dg


Worship Team
Our God
我們的神
http://youtu.be/9huh46Skwpk


Lesy Wong
Dwell in Your House
居於祢聖殿
http://youtu.be/x4WSOmbNLGc


Ivy Ho
Amazing
奇妙主
http://youtu.be/Q8HsFdkg1i4


Worship Team
우리함께기도해
來啊!我們一起禱告
http://youtu.be/yVTTsZRB_9Y






2012年6月3日
周日音樂匯
Lesy Wong
Never Let You Go
一生不會捨棄祢
http://youtu.be/Yk_RuVhjlXI


Joseph Ng
How He Loves Us
祂多麼愛我們
http://youtu.be/raojLPy_GJM


Worship Team
How Great is our God
神你名尊貴
http://youtu.be/VcOTgZQqUVg


Worship Team
Hosanna
Hosanna
http://youtu.be/IxJcgl4Lvko


Worship Team
One way
One way
http://youtu.be/qwdN7PmsFvY








粵譯詩歌DEMO 收集紀錄


備註: 各位朋友製作 demo 會用自已不同的a/c, 提議不如所有CantonHymn demo 的短片簡介也加入以下幾句和wiki link, 以助運動的連結和合一:

歌詞/譜: http://cantonhymn.wikispaces.com/XXXXXX

請支持 "Cantonhymn恢復粵語詩歌敬拜文化運動"
http://www.facebook.com/cantonhymn
http://www.facebook.com/groups/cantonhymn

粵譯詩歌DEMO YOUTUBE 收集頻道






























Hat Lee (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Salib-Mu
你的十架
http://youtu.be/Q7G9Jh5AL8w
在你呼召之地
在呼召我之地
http://youtu.be/A1ph_sRidPA
經由主寶血
藉著基督寶血
http://youtu.be/2wLLzHusD1M
Majestic
全地的主
http://youtu.be/2qTWsDi05Iw
Yangs'lalu Kuandalkan
永遠的依靠
http://youtu.be/-haKUKCHadg
Tiada Ternilai
全因你
http://youtu.be/VIaIJSDZ3xM

Michael Loo (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Let Your Glory Fall
願你榮耀降臨

Let Your Glory Fall 願你榮耀降臨

by Michael Loo


Invisible (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Did you feel the mountains tremble
你可感到眾山抖震

你可感到眾山抖震 Did you feel the mountains tremble - InVisible by

CantonHymn


Salvation is Here
救恩於這裡

救恩於這裡 Salvation is Here - InVisible by

CantonHymn


Patrick Hung (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Amazed
Your Beloved
默然愛我
你是我所喜愛
http://youtu.be/pzX4Ub1cdtg
We are the Reason
是因為愛
http://youtu.be/HQHNrMAARlw
Never Let You Go
一生不會捨棄祢
http://youtu.be/WPXSeYeV6OU
Better Than Life
遠超出
http://youtu.be/DVwuOU70BAA

Brenda Li (LA, US)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
台北的聖誕節
平靜聖誕夜
http://youtu.be/MXdvOM3OfTU
Di Batas Kekuatanku
唯一的祢
http://youtu.be/PCbWJCY3Mdo
Falling in Love
唯一只想愛祢
http://youtu.be/deihElHyre8
Come Holy Spirit
祈求主聖靈
http://youtu.be/edPNkPZpgQA
Revelation Song
啟示錄
http://youtu.be/fEjbg05eRO4

Hot Worshipper (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Let it Rain
雨降下
http://youtu.be/17TexprYXjc

Alexander Lau (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Today
今天

https://soundcloud.com/nn77nn77/today-alexander
God of This City
God of This City

https://soundcloud.com/nn77nn77/god-of-this-city-alexander

Anthony Lee (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Worthy is the Lamb
主基督配得
http://youtu.be/JrkANGjfTFg
Hatiku Percaya
我深相信
http://youtu.be/xZpj4qoNK9w
Bond of Love
在愛裡
http://youtu.be/ODWBe_T8jgY
Resting Place
安息之所
http://youtu.be/ADEr-qM0GzE
그 사랑 얼마나
你的愛
http://youtu.be/ZcaCojuBXVY
Mujizat Itu Nyata
(奇蹟必會降臨/你神蹟如此真實)
奇蹟必可看見
http://youtu.be/rE7twDKq6OY
Selalu Menyembabmu
與你一起
http://youtu.be/EK6YiCqtnLM
Falling in Love
唯一只想愛祢
http://youtu.be/ExytbVxZz-Y
Kumau S'lalu Berdiam
祢愛更多
http://youtu.be/-FVJLbmlFX4
YA高聲齊呼喊
Filled with Glory
Ya!來向主敬拜
充滿榮耀
http://youtu.be/kjrmkkOMU_k
How Great is our God
神祢名尊貴
http://youtu.be/HcFr_RIRrwU
Holy is the Lord
上帝是全能
http://youtu.be/9VRAtSLk2YY
I Offer my Life
我獻上生命給你
http://youtu.be/3m-kdbNyUfo
I Am Here
我在此
http://youtu.be/prL5dBTAKx8
Revelation Song
啟示錄
http://youtu.be/aghkMlYhBrQ

Jerry Ho (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Ku Dib'Ri Kuasa
上帝偉大至尊
http://youtu.be/Q24GBehCGwU
우리함께기도해
來啊!我們一起禱告
http://youtu.be/1tJh7OWP_NM
God in this City
God of This City
http://youtu.be/zDoyCSoY3RI
Running
跟祢腳蹤
http://youtu.be/cauJEPpCHOU
O the blood
主寶血
http://youtu.be/QGVd7lYddVo
Your Kindness
仁慈是祢
http://youtu.be/-7lEi9kVO6A
Your blood ran down
寶血傾流
http://youtu.be/6yi9vCkubk0

Jerry Ho/Ho Siu Ki (drum) (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Ku Dib'Ri Kuasa
上帝偉大至尊
http://youtu.be/QbPrnFfy2F4
King of Heaven
天國君王
http://youtu.be/uOCPrcqmMkc
The Same Love
救主的愛
http://youtu.be/3IqOjMM_R3g
Get Up
Get Up
http://youtu.be/GZrvHk2DyEo
Break Free
Break Free
http://youtu.be/wtWZ26fZNrQ
One Way
One Way
http://youtu.be/4fe6YvPELT8
Hosanna (I see the King)
Hosanna
http://youtu.be/13dFuk9IOPQ

Jerry Ho/ Brenda Li/ Ho Siu Ki (drum) (HK/ US)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Hosanna (I see the King)
Hosanna
http://youtu.be/PqTp_FjqlYc

Worship Team,Tuen Mun Church (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Lord You Are Always Here Wth Me
主祢永遠與我同在
http://youtu.be/i0HgmMst7do

Simon Chung & Lesy Wong (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Enough
超過一切
http://youtu.be/7tcnOe7Rrag
All I Know
我知道

我知道 All I Know (Lesy)

I Give
我獻出心靈

我獻出心靈 I Give (Cantonese)

Love Knows No End
主恩典不間斷

主恩典不間斷 Love Knows No End (Simon)

Dwell in Your House
居於祢聖殿

居於您聖殿 (Lesy)

Mission
使命

使命 Mission (Lesy)

Eagle's Wings
似鷹展翅

似鷹展翅 Eagle's Wings

Unfailing Love
不止息的愛

不止息的愛 Unfailing Love

Above All
遠超一切

遠超一切 Above All

Draw Me Close
讓我親近祢

讓我親近你 Draw Me Close

Charter Lau

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
White Christmas
十架愛
http://youtu.be/kTytPm-ku84
Cornerstone
主根基

Here In My Life
這生遇著袮


Benny Cho(String of Life) (Leeds, UK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Hosanna
Hosanna
http://youtu.be/nuwaJrHLeco
One Way
One Way
http://youtu.be/9H41NjmMxyE
Still
因主為王
http://youtu.be/nw0jU4C3Hlo
Tiada Ternilai
無價至寶

VN870137.MP3
All the Heavens
天際崇敬

天際崇敬試聽_鋼琴伴奏版.MP3
Desert Song
曠野之歌
http://youtu.be/w-NgvwWIwW8
Our God
我們的神
http://youtu.be/YOTwiYWIhEQ

我們的神 Our God 鋼琴伴奏試唱版.MP3
Above All
萬有主基督
http://youtu.be/03-XTqbTFPs

萬有主基督Above All _試唱版.MP3

Ida Lee (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
부르신곳에서
在你呼召之地

在呼召我之地 ("在你呼召之地" 粵語版) by

idakclee


그 사랑 얼마나
你的愛

詩歌: 你的愛 (原曲: 祂的愛) by

idakclee


Thanks to God
感謝主

詩歌: 感謝主 (Thanks to God 粵語版 , final version) by

idakclee


우리함께기도해
來呀!一起去禱告

來啊! 我們一起禱告 ( Michael Loo) by

CantonHymn


如鷹展翅上騰
如鷹展翅上騰

詩歌: 如鷹展翅上騰 (廣東版) by

idakclee


你愛永不變
你愛永不變

你愛永不變 (Michael Loo's version) by

<<a href="http://soundcloud.com/cantonhymn">CantonHymn


你愛永不變 ( 浩賢 version) by

CantonHymn


你愛永不變 (Danny Kwan's version) by

CantonHymn


好好的過
好好的過

詩歌: 好好的過 (廣東版) by

idakclee


恩典夠用
恩典夠用

詩歌: 恩典夠用 (Sufficient Grace cantonese version) by idakclee


RCC Worship Team (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
King Of Majesty
榮美至尊主
http://youtu.be/a4pdzT5lNpc
Now That You're Near
如今主靠近
http://youtu.be/YYs_HYuy_uU
One Day
一天
http://youtu.be/AaPv_eii_j4
Lamb of God Holy One
至聖神羔羊
http://youtu.be/Dd7P3bKDVLI
Through It All
保護我
http://youtu.be/lRm2SWzip38

Tony Lui (HK)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Silent Night
平安夜
http://youtu.be/kR4i61w5q4E
Santa Claus Is Coming To Town
救主耶穌降生為你
http://youtu.be/xGHboYTDt78
煉淨我
煉淨我
http://youtu.be/jF4Smwfk228
Arise, my love
來吧我所愛
http://youtu.be/MwiZhOOYb9A
To the ends of the earth
直到世界盡頭
http://youtu.be/UhL5I6NupcU
Refuge (CHC)
靠倚
http://youtu.be/hCkbWmpIyxs
So You Would Come
等你和應
http://youtu.be/erv9WZd7Xwo
Only by Grace
恩主基督我來
http://youtu.be/gRqPWBqawPY
Still
安靜
http://youtu.be/hZqSNiRMWp8
煉淨我
煉淨我
http://youtu.be/jF4Smwfk228

Danny Kwan /洪麗芳 (HK)

耶穌你是寶貴
耶穌你是寶貴

耶穌你是寶貴 by

Danny Kwan


你是我永遠的救主
你是我永遠的救主

你是我永遠的救主 by

Danny Kwan


問我


我心要稱謝耶和華
奇妙救恩

Xavier Kwok (HK)

歌曲
粵譯版本/改編詞
錄影/Demo Video/Audio
You Raise Me Up
神燃亮我
http://youtu.be/aGCLZXZkBzg
God will make a way
神是我指引
https://youtu.be/-36ZHS3lQwc
今生今世
今生今世
https://youtu.be/ls9bSUMKSGY
全新的你
惟獨是主
https://youtu.be/KXFDGnlZZFg

Ring Low (Renea Ringo) (HK/US)

歌曲
粵譯版本
錄影/Demo Video/Audio
Your Presence Is Heaven
祢充滿如天國來臨
http://youtu.be/OqxcRVfZQ9c
Cornerstone
真基石
http://youtu.be/jz1IGHdsYqA
Jesus At the Center
粵譯版本4
http://youtu.be/trU5i_Cv3gk
Heal Our Land
醫治這地
http://youtu.be/Jg8HkcHRL6c
Never Once
總不捨棄
http://youtu.be/UWZSOZUYMFU
For all You've Done
因袮深恩
http://youtu.be/i_Qo6QmwEjY
How Could I Live Without You
怎麼可不去想您
http://youtu.be/P01yIqImxI0
Desert Song
粵語譯版2
http://youtu.be/It2hqa5UyV4
More Love More Power
賜我愛賜我力量
http://youtu.be/bprx86z0RHc
With All I am
全心委身
http://youtu.be/nXaw68gPEOw
Open the Eyes of My Heart
願主張開我的雙眼
http://youtu.be/l3I-7PcspqM
Shout to the Lord
向主呼喊
http://youtu.be/ebe84ErjoPE
I Give You My Heart
主我給你我心
http://youtu.be/rcj9gwV1mjc
As The Deer
粵語譯版3
http://youtu.be/OepezXZtRNg
Still
粵語譯版3(我要安靜)
http://youtu.be/qe-xE8HUt7s
I Could Sing Of Your Love Forever
我要永遠頌主你大愛
http://youtu.be/R3ixZF7GHqk
Draw Me Close
助我走近祢
http://youtu.be/kzyl-rSjC4Q
The Heart of Worship
神真正心意
http://youtu.be/rcj9gwV1mjc
Our God
我神
http://youtu.be/cQpdcu5n31E
Breathe
你是空中氧氣
http://youtu.be/ol1PP4G3NQs
There Is None Like You
有誰能像你
http://youtu.be/Fy9fJvgUyEU
Give Thanks
感恩
http://youtu.be/b9M-slZy6zw
Fill This Temple Lord
充滿這聖所
http://youtu.be/DZ5hCTBXteA
Friend of God
我已作您良朋(粵語譯版1)
http://youtu.be/KCZ36cYeAIQ
Hosanna (I See The King)
Hosanna (我見榮耀大主宰)
http://youtu.be/kt2CqdZCpzo
Everything that has breath
有呼吸者
http://youtu.be/pxmfopsCtTg
Believe
我確信
http://youtu.be/TaeSXDqMbZo
Shine Like Star
像繁星閃照
http://youtu.be/C9ihSTnM4qQ
Through It All
保護我
http://youtu.be/JC9QKkZaIW4
The Potter's Hand
粵語譯版1
http://youtu.be/J2zpWBYfKFs
Consuming Fire
復興之火
http://youtu.be/L8VXPXX9_uI
What's Greater
粵語譯版1
http://youtu.be/WMfgmxKAWFU
Made Me Glad
祢使我滿足
http://youtu.be/O9dLCO4nKxc

Cyril Wong

歌名
神愛世人
主恩典豐厚
主是配得讚美
全心擺上
讚頌上帝
突破
因信稱義
同奔向天國
祢的恩典
獻耶穌基督
全力讚頌
重生
何以會這樣
沿路同走
同行
祢是祢
迴轉荒野四十年
再次企起
靠主恩典作活祭
每天恩典
宇宙主宰
祈禱主應允
祢是主
愛°合一
全意讚美
我願敬拜祢
我是個乞兒
載譽歸來
就是因為祢
這日子
活著同敬拜
感恩
讓每夥心榮耀袮
因主的愛
主我永屬祢
祢與我同在
主緊握我手
靠耶穌基督
我看見
永遠作活見證
全知的主
我願讚頌祢
又過一秒
天家再遇你
循環不息
因祢得勝
你在哪
主禱文
對我靈說
祢是聖靈

後記:
其實我和幾位譯詞人每次gathering 一起禱告都有新的領受。最初我只是單單想連結譯詞人合一的力量。
但禱告中神竟感動我為眾山頭文化認罪,於是便明白CantonHymn 不是叫建立多一個"紅人不紅敬拜歌"的"山頭",
而是network 眾教會敬拜團隊一大片而成一個"平原"一起被興起。
這裡一班譯詞人當中有很多音樂專業的,相信隨時可組成一隊worship team, 出隊去唱CantonHymn 的敬拜歌。
不過神提醒我們,CantonHymn自己的worship team 也只是其中一隊被興起的,神會使用cantonhymn網絡興起更多worship teams,
即是很多隊 "網上粵版約書亞樂團",這樣便眾教會敬拜都復興了,不只只有一隊 "約書亞"。
所以各敬拜團隊有自己創作歌就更好了,如果將來上載YouTube channel甚至出碟都好,他們也可配合幾首CantonHymn 的粵譯歌一起出,
我們的支援就是歌詞,版權申請,和合一的禱告,求主興起他們的服侍。他們也可透過唱的粵譯歌幫忙我們推廣cantonhymn網絡,互相委身honor.


延伸閱讀 (本頁標籤):


創立此頁面:- cantonhymn cantonhymn Feb 8, 2012 8:08 pm | 最後修改:- guest (61.92.162.160) guest (61.92.162.160) Jan 20, 2016 11:13 pm ( 所有修改共98 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!


原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.


Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta